sábado, 23 de janeiro de 2010

sexta-feira, 15 de janeiro de 2010

quarta-feira, 13 de janeiro de 2010

Alemanha - notícias de um país demergente - semana 2




Ou seja, tudo no contêiner de vidro verde

(achado por Matthias Wagner / tradução livre por Vladimir G.)





terça-feira, 12 de janeiro de 2010

sábado, 9 de janeiro de 2010

quinta-feira, 7 de janeiro de 2010

Alemanha - notícias de um país demergente


2010
Semana 1

O BUG FRANCÊS 2010

Depois do leque de dados no sistema dos cartões de crédito na Europa no ano passado, seguida por uma troca de cartões em massa, o ano 2010 começou mal para os cidadãos alemães.

Quando os primeiros alemães chegaram ao caixa do supermercado após a extensa compra no supermercado, o caixa não aceitava nenhum dos cartões de crédito com chip. Ó, progresso. Caixas eletrônicos se recusaram a liberar o dinheiro. Bem vindo, bug 2010!

Agora, não diga que alemão é inflexível - em tempos de crise grave - como p.ex. guerras - os alemães são verdadeiros mestres de improvisação, uma habilidade cada vez mais despertado no reino demergente da Angela: simplesmente colam o chip com durex. Desta forma, a maquina trata o cartão como o chip não existisse.


TODO MUNDO FALA DA PREVISÃO DE TEMPO.
MENOS A DEUTSCHE BAHN AG.*

O Brasil se prepara para criar redes intermunicipais para transporte de passageiros por trem. Alemanha já tem uma extensa rede de trilhos para transporte de pessoas e cargas. E vasta experiência.

O problema é que a memória não dura nem seis meses. O que tem seu lado bom. Veja só a alegria das pessoas quando cai a primeira neve como nunca tivesse caído antes. Ou seja, todo ano a neve pega os alemães da Companhia Ferroviária privatizada (Deutsche Bahn AG) de surpresa. Deve ser esta a razão do acidente com um trem de cargas que ocorreu ontem no eixo oeste-leste entre a região do rio Reno e Berlim que levou ao fechamento da via principal.

Infelizmente, como dizem os alemães, um mal raramente vem desacompanhado de outro. No mesmo dia, ontem, outro trem de carga descarrilou em um trecho em menos de 100 km de distância do local do acidente, devastando o outro trecho em uma extensão de 2 quilômetros (!).

Como dizem os alemães, culpa é - da neve....

*livre tradução de uma campanha a Companhia Ferroviária Alemã: "Alle reden vom Wetter. Wir nicht." 

sexta-feira, 1 de janeiro de 2010

terça-feira, 22 de dezembro de 2009


Ganhei a honra de um camundongo vivo. Acredito que não haja honra maior entre gatos. Nenhum deles tinha nem sequer beliscado. Mas me ajudaram para não deixar escapar. Agradeci e fui à caça. Escapou três vezes, mas finalmente o catei. Não é facil ser gato. O pobre rato tremeu antes de fugir feito um foguete para o meio das marias sem vergonha...

quarta-feira, 9 de dezembro de 2009


O governo alemão novo conseguiu algo que acredito ninguém na história alemã pós-guerra tenha alcançado: vai passar o final do ano sem o apoio da maioria que os elegeu... e já está em conluiu o próximo ministro para ser catapultado para fora da sua poltrona - de novo o "ministro de defesa", quem mandou tentar defender Alemanha em Kundus...
Voltei. Provavelmente ninguém sentiu minha falta. Fui para Alemanha e parece só uma parte voltou. Certamente uma parte ficou no aberverafichtdasnicht.antville.org, segunda geração. Preciso de uma camera. Quando a chuva parar caçarei imagens de novo. Enquanto isso retomar o que a via tem de bom.

sexta-feira, 27 de novembro de 2009

Alemanha se defende no Hindukusch ou o Hindukusch se defende na Alemanha?

Viva o carrossel de ministros no novo governo alemão! O ex ministro de defesa, Jung (que significa jovem em alemão), denominado carinhosamente de ministro de autodefesa foi o primeiro de cair depois de ter sido revelado que sabia de tudo que acontecia no ataque do militar alemão (que "defende" Alemanha no Hindukusch) a dois caminhões sequestrados em que morreu um número grande civis embora os militares no local tivesssem avisado da presença dos civis e pedido aviões para primeiramente "espantar"os civis. O carrossell de cargos levou a "famosa" Sra. Leyen (lembra, aquela que quis dar carta branca para a policia federal alemã para fazer listas secretas de sites da internet indesejáveis, supostamente para combater pornografia infantil) a ocupar o cargo do ministro de trabalho, antes ocupado por Sr. Jung. A Sra. Leyen devia ter ocupada o cargo de ministra de saúde.
Este rodízio de cargos de ministros é algo normal no novo governo, pois experiência ou conhecimento não são de forma alguma condições para ocupar um cargo. Exceção talvez seja Sr. Schäuble que já foi tesoureiro do partido cristão-democrata e ficou famoso por ter recebido dinheiro em espécie por fontes suspeitas e esquecido deste dinheiro quando indagado nas investigações.

quinta-feira, 19 de novembro de 2009

quem sabe amanhã, no meu penúltimo dia na Alemanha, terei uma única oportunidade de conhecer blogueiros escritores alemãs no saral Bonjour Tristesse, Du alte Hackfresse

sexta-feira, 13 de novembro de 2009

Alemanha infiltrada...

Que delícia que Alemanha se tornou na descida ao encontro dos países emergentes. O sinal vermelho não vale mais nada, cuidado ele já nos viu, os trens se atrasam e o humor mineiro aparece, aproximadamente 40 (ainda?) não são 90, mas já que chega a 60, estamos a dez da média. E da nossa chanceler que afinal das contas veio de um país emergente muitos podem aprender como reduzir os planos ao absolutamente necessário: o título. Divulgou seu "plano" de cinco pontos. Ponto um: A superação da crise economica. BEBUMBA! Mesmo Bruce Willis disse mais no 4.0 do die hard: liberar minha filha e matar todos os outros...

quarta-feira, 4 de novembro de 2009

Nossa, levou quase uma semana para deixar passar o último comentário e perdi o niver do petê, prometo melhorar. Preciso comprar uma nova camera finalmente. Viajei para Alemanha de novo, e desta vez odiei a viagem longa e desconfortável. E hoje recebi uma notícia boa e inesperada. Mais em breve, se kinomu quiser. Fora disso, fiquem felizes, pois o tempo aqui é como costumar ser em novembro: 5 a dez graus, chuvisco, nuvens bem acima das nossas cabeças.

domingo, 25 de outubro de 2009

DM 100.000

Há alguns anos fala-se de problemas financeiros dos jornais. Não fiquei surpreso quando surgiu a discussão. Antigamente, 90% do jornais eram alienados: 60% das notícias saíram diretamente de agências de propaganda e de departamentos de Relações Públicas de organizações, mais 30% ficaram levemente alterados (p.ex. por supressão de frases). Apenas 10% saía do próprio punho. Agora, a porcentagem de trabalho alheio deve ser ainda maior. Sobretudo muitos sites de jornais são automaticamente alimentados pelas agências de notícias.

Não surpreende, portanto, que hoje considerações interessantes e incômodos, trabalhos de pesquisa e reportagens locais muitas vezes se acham em blogs e não em jornais. Para sorte dos incomodados, ao menos na Alemanha, os blogs com estas características estão perdendo fôlego, deixando um vazio que dificilmente será preenchido pelos bisbilhotices do twitter e fotinhos de celular em faceblogs.

Desta forma, a blogosfera, mesmo na Alemanha, Áustria e Suiça, parece um mundo paralelo, que tremeu de um vídeo do YouTube sobre uma pergunta de um jornalista holandês ao governo alemão face à nomeação do Schäuble como ministro das finanças apesar do escândalo em que ele foi envolvido quando recebeu 100.000,00 marcos alemães de um traficante de armas que ele esqueceu de mencionar na CPI sobre o assunto.

Kann der Mann (Schäuble) mit Geld umgehen, wenn er vergisst, dass er 100.000 Mark in Bar in seiner Schublade liegen hat?

Será que este homem (Schäuble) sabe cuidar de dinheiro, considerando que esqueceu que ele tinha 100.000 marcos alemães em espécie na sua gaveta?

A resposta da chanceler alemã: eu o nomeiei, pois confio nele.

Dizem que o tremor da blogosfera levou tantas pessoas a tentar um download do vídeo que YouTube se viu obrigado a tirar o vídeo por um tempo do site. Nos jornais, não virou notícia.


domingo, 18 de outubro de 2009

então, bela morte...

Um ciclo passou diriam os esotéricos. Os melhores blogs da Europa estão parando, alguns, como "elektrosmog" e "etc. pp" até sem avisar, outros com cerimônia.

sábado, 17 de outubro de 2009

Era uma vez um czar naturalista.
que caçava homens.
Quando lhe disseram que também se caçam borboletas e andorinhas,
ficou muito espantado
e achou uma barbaridade.

Carlos Drummond de Andrade, ANEDOTA BÚLGARA

segunda-feira, 12 de outubro de 2009

inner peace is for loosers

Stop to temptate me, now that I found my inner peace.

Phhh... that's for loosers!

futurama